Bonjour,
Pour accompagner les chants lors d'un culte ou lors d'autres rencontres ,
souvent les musiciens utilisent encore traditionnellement les recueils JEM (partitions sur papier) sur leur lutrin ou pupitre sur pied.
Les manipulations de ces recueils ne sont pas aisés durant les moments de louanges.
Certains de nos musiciens un peu plus organisés ont acquis les fichiers PDF des JEM 1,2,3 vendus par Psalmo,
et pour leur besoin personnel impriment, en avance, juste ce qui est prévu comme chants pour la célébration.
Merci Psalmo pour cette possibilité, qui simplifie les manipulations sur le moment...
Mais cette amélioration exige d'une part une préparation et d'autre part elle entraine un manque de flexibilité pour tous changements spontanés.
Musicien moi-même et utilisant une tablette (iPad2) et forScore, nom d'une application qui permet la lecture de fichiers de partitions musicales (fichiers PDF) mais aussi une gestion confortable de toutes ces partitions avec des fonctions de :
recherche, de tri, d'annotations, de versions, de listes de lecture (suite de morceaux pour un concert), etc...,
J'ai aussi décider d'acheter l'ensemble complet Psalmo.
Après avoir transférer les fichiers PDF via iTunes du PC dans la tablette,
j'ai pu utiliser avec plaisir cette nouvelle méthode, pour lire les partitions.
L'option 'liste de lecture' de l'application forScore est très utile pour saisir (même modification de dernière minute) la liste des N° de chants prévus (zéro papier), et on dispose aussi d'une fonction de recherche basique (par le N°) sur l'ensemble des partitions des recueils JEM stockées sur la tablette pour réagir vite aux changements spontanés qui surviendraient.
Merci à l’équipe Psalmo et aussi aux développeurs de la tablette et de 'forScore' pour cette solution confortable.
SUGGESTION :
Voulant optimiser l'investissement et l'utilisation, je désirais, comme pour mes autres partitions,
importer les métadonnées de chaque chant du JEM (sans saisie) dans la base de données de l'application forScore
Métadonnées gérées par l'application forScore : Titre, Compositeur, Sujet, Mots clés, Difficulté, Cote
Pour toutes mes autres partitions PDF (même du domaine libre) la présence de ces métadonnées intégrées permet les recherches aisés et très rapide selon des critères partiels et variés.
J'ai découvert que malheureusement les fichiers PDF Psalmo ne contenaient aucune des métadonnées, informations utiles au musicien,
ni dans les champs textuels "Document info" (norme Adobe de 1993)
ni dans les métadonnées embarquées XMP (définie en 2001)
Je suggère donc que les fichiers PDF dans une mise à jour future contiennent ces données qui sont de toute façon déjà dans la base de données Psalmo.
A moins que d'ici là, certains musiciens aient déjà fait ce travail de fourmis à la main par la saisie dans l'application forScore et assurer la sauvegarde au format .4SC spécifique à l'application forScore (intégrant annotations, liens, métadonnées, etc...)
Dans l'attente de vos réactions,
Amitiés
Jean-Louis
Pour les intéressés : un lien vers l'article spécialisé de Patrick Peccatte :
http://blog.tuquoque.com/post/2010/01/05/metadata-PDF un outil d'analyse : BeCyPDFMetaEdit Version 2.37.0 for Win32, Freeware & Copyright by Benjamin Bentmann
http://www.becyhome.de/Notion de base :
"Depuis son introduction en 1993, le format PDF supporte un jeu très simple de métadonnées internes habituellement nommé Document Info. Il s'agit de six champs textuels libres qui décrivent le document et son moyen de production (Titre, Auteur, Sujet, Mots-clés, Producteur du PDF, Application) et deux champs de type date (Date de création, Date de modification)."
Connexion
Inscription
FAQ
Rechercher
