Bonjour,
Pour l'instant, il n'y a pas moyen de changer ces touches. C'est prévu dans une prochaine version. L'utilisation d'une télécommande aussi est un sujet très pertinent et on fera certainement le nécessaire pour qu'elles soient utilisables avec PSALMO.
D'ici là, il y a peut-être moyen de bricoler quelque chose avec des utilitaires qui permettent de reconfigurer les touches du clavier ou exécuter des macros.
Par exemple avec AutoHotkey
http://www.autohotkey.com/ on doit pouvoir créer une macro pour convertir les séquences de touches. Il faudrait alors vérifier qu'elles ne s'appliquent que si la fenêtre active porte le titre de "Projection - PSALMO", sinon vous allez avoir des effets bizarres chaque fois que vous utilisez les flèches. La contrainte est alors qu'il faut activer la fenêtre de projection de PSALMO en cliquant une fois dedans avant d'utiliser la télécommande (inutile si vous travaillez sur un seul écran, mais indispensable avec 2 écrans ou 1 projecteur configuré en bureau étendu).
Je n'ai pas testé, mais si vous essayez ou trouvez une autre solution, ça serait sympa de la proposer ici pour les autres utilisateurs.