| PSALMO http://www.psalmo.com/forum/ |
|
| Verset faux http://www.psalmo.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=207 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | J. Christinat [ Dim Jan 11, 2009 10:42 pm ] |
| Sujet du message: | Verset faux |
Bonjour, Ce matin j'ai voulu afficher le verset Job 41:1-2 dans la version NEG et il est faux, il doit être selon la numérotation de la Louis Segond. |
|
| Auteur: | CREA-7 [ Lun Jan 12, 2009 6:24 pm ] |
| Sujet du message: | Re: Verset faux |
Bonjour, Nous avons bien reçu votre remarque concernant le texte de Job. Avec votre message, vous avez mis en évidence les différences qui existent entre les versions bibliques. Ainsi, certaines versions n'ont pas la même codification. Dans certains livres, il y a des chapitres supplémentaires et les versets qui ne font pas référence aux mêmes textes. C'est le cas de la référence de Job que vous mentionnez. Dans la version originale Louis Segond le texte du chapitre 41 se trouve dans le chapitre 40 (verset 19), donc inversement. Dans la Bible Online, la version NEG (Nouvelle Edition de Genève) utilise un autre référencement que celui de la Louis Second originale; Psalmo utilise les mêmes fichiers de base. Donc en cas de problème, il suffit de parcourir le texte pour trouver la bonne référence (qui n'est souvent pas loin) ou alors de consulter la Bible Online. Celle-ci indiquent les références croisées en parenthèses. Nous vous remercions de votre remarque qui permet d'aborder ce problème des références bibliques. |
|
| Page 1 sur 1 | Les heures sont au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|